La Migra
Andrés y su cuadrilla remodelaron la casa completa. El día del pago, la dueña hizo una sola llamada y se lo llevaron. Ahora su hija y sus compañeros reúnen las pruebas para traerlo de vuelta.
De qué trata
Andrés Cárdenas espera trabajo junto a otros jornaleros cuando Allison se detiene y elige a tres: a él, a Chuy y a Brian. La oferta es remodelar una casa completa, con escalera nueva, en cinco semanas y por 18,000 dólares que se pagarán al final. Andrés acepta, pero apunta el trato en su libreta y le pide que lo firme, porque su papá le enseñó que lo que no se escribe se olvida.
Desde el primer día hay cosas que no cuadran. Allison no quiere saber sus nombres, les pide cubrirse el rostro y manda sus fotos a unos agentes. Chuy y Brian encuentran en el baño un aparato con una luz roja y un lente. Un carro negro aparece cerca de la casa de Andrés, y un vecino les cuenta que ya ha visto a otras cuadrillas terminar una obra ahí y desaparecer sin cobrar.
El día de la entrega, Allison pospone el pago y, cuando Andrés se lo exige, hace una sola llamada. Los agentes llegan y se lo llevan mientras su hija Sofía lo espera en la escuela. La Migra cuenta lo que pasa después: una hija, una cuadrilla y un vecindario que juntan una cartera, una libreta firmada y lo que quedó grabado para que Andrés vuelva a casa.
Personajes
Trabajador y de palabra. Todo lo apunta en su libreta, y no deja solo a ninguno de sus compañeros.
Espera a su papá en la escuela el día que se lo llevan. Tiene en sus manos lo que él necesita para identificarse.
Treinta años cargando cemento. Es el primero en decir en voz alta que algo en esa obra no está bien.
Encuentra la luz roja en el baño y, cuando Andrés ya no puede, es quien va por Sofía a la escuela.
Contrata a la cuadrilla con una sonrisa y sin querer saber sus nombres. Quiere la casa bonita, pero no que se sepa quién la hizo.
Pide los datos de todos los trabajadores y anima a Andrés a traer más gente. El día de la detención dice que no lo conoce.
Ha visto pasar a otras cuadrillas por esa casa. Le advierte a Andrés que cuide su libreta.
Temas de la historia
Episodios
El trato
Allison elige a Andrés, Chuy y Brian entre los jornaleros y les ofrece remodelar una casa completa por 18,000 dólares. Andrés apunta el trato en su libreta y ella lo firma. Después les pide cubrirse el rostro, y Chuy se pregunta por qué.
Las fotos
La cuadrilla sale hacia la obra. Allison envía las fotos de los tres a unos agentes de inmigración. En la casa, Grant anima a Andrés a traer más trabajadores.
El punto rojo
Grant pide los datos de todos. En el baño, Brian encuentra una luz roja que no debería estar ahí. Chuy sospecha que los vigilan y los dos dudan si contárselo a Andrés.
El lente
Chuy y Brian revisan el aparato y comprueban que tiene un lente. Deciden avisarle a Andrés lejos de la casa, donde nadie pueda oírlos.
El secreto de la obra
Andrés suma gente a la obra y hace cuentas con sus compañeros. Chuy se arma de valor y empieza a contarle por qué sospechan.
Nadie se queda solo
Andrés se compromete a proteger a la cuadrilla. Mientras tanto, dos hombres ya saben dónde vive y preguntan por su libreta.
El carro negro
Andrés ve un carro negro cerca de su casa y habla con Sofía sin asustarla. Los hombres del carro deciden seguirlo hasta la obra.
El vecino
La cuadrilla trabaja en el patio cuando aparece don Hilario, el vecino. Les cuenta que ya ha visto a Allison contratar a otras cuadrillas.
El día del pago
Allison limita lo que pueden hacer los trabajadores. Don Hilario le cuenta a Brian lo que ha visto: al terminar cada obra llega un carro negro y se llevan a los trabajadores sin pagarles.
La advertencia
Don Hilario insiste en que Andrés cuide su libreta. Allison lo encara, y Brian, que escucha la conversación, decide avisarle a Andrés.
La promesa
Allison amenaza a don Hilario. Andrés se prepara para entregar la casa y le promete a Sofía que él mismo irá por ella a la escuela.
Treinta días
Sofía se queda con la cartera de su papá. La cuadrilla presenta el trabajo terminado y Allison cambia el trato: el pago será en un mes.
Una sola llamada
Andrés exige el pago con el trato firmado en la mano. Allison hace una llamada, y poco después llegan los agentes.
El de la libreta
Los agentes confrontan a la cuadrilla. Los compañeros corren y Andrés se queda. Lo identifican por su nombre y por la libreta.
La cartera
Andrés busca su identificación y descubre que no trae la cartera. Grant niega conocerlo. En la escuela, Sofía sigue esperando.
El mensaje
Un testigo graba mientras se llevan a Andrés. Él le promete a su hija que va a regresar, pero Sofía todavía no recibe el mensaje.
Se lo llevaron
Andrés pide que alguien vaya por su hija. Chuy y Brian se reencuentran en el desagüe, y Chuy confirma que vio cómo se lo llevaban.
La prueba
Los compañeros reconstruyen la detención y entienden que hubo otras cuadrillas antes. La libreta firmada es su prueba y hay que protegerla.
Ya es tarde
La cuadrilla se reúne y se entera de que Sofía sigue esperando en la escuela. Brian sale a cumplir la promesa de Andrés.
La pregunta de Sofía
Brian llega a la escuela y le cuenta a Sofía lo que pasó. Ella recuerda que se quedó con la cartera de su papá.
La tarjeta
Sofía encuentra la tarjeta de residencia en la cartera. El caso empieza a circular y otros trabajadores cuentan lo que vivieron, pero Andrés sigue detenido.
Lo que guardó Andrés
La familia reconstruye lo ocurrido y junta la libreta, las grabaciones y los testimonios para llevar las pruebas al día siguiente.
La cámara sigue grabando
La familia organiza la ayuda y la cuadrilla regresa por la grabación. La tarjeta de la cámara ya no está, y los culpan a ellos.
Ellos hicieron esta casa
La tarjeta acredita la identidad de Andrés y se conoce su liberación. En la casa, Allison presume la escalera ante posibles compradores hasta que un testigo nombra a quienes la hicieron.
Todos juntos
Los trabajadores reclaman que se reconozca su trabajo, Sofía defiende a su padre y los vecinos cuentan lo ocurrido. La familia vuelve a estar reunida.
El Tamalero8 episodios · Drama · Familia
El Pianista de la Calle10 episodios · Drama · Superación
La Casa Equivocada8 episodios · Drama · Suspenso
El Sobre Sellado14 episodios · Drama · Misterio